-
1 вменять преступление
leg.N.P. impute a crimeУниверсальный русско-английский словарь > вменять преступление
-
2 вменять преступление
to impute (incriminate, inculpate) a crimeЮридический русско-английский словарь > вменять преступление
-
3 вменять преступление
to impute (incriminate, inculpate) a crimeРусско-английский юридический словарь > вменять преступление
-
4 вменять
гл.(инкриминировать, обвинять) to impute; incriminate; inculpate- вменять в заслугу
- вменять в обязанность
- вменять преступление -
5 вменять
гл.(инкриминировать, обвинять) to impute;incriminate;inculpate- вменять в вину
- вменять в заслугу
- вменять в обязанность
- вменять преступление -
6 вменить
гл.(инкриминировать, обвинять) to impute;incriminate;inculpate- вменять в вину
- вменять в заслугу
- вменять в обязанность
- вменять преступление -
7 вина вин·а
(преступление) guilt; (ответственность) fault, blameвозложить вину на кого-л. — to blame smb., to lay the blame on smb.
доказывать вину — to prove (smb.'s) guilt
искупать вину — to atone for (one's) quilt
установить вину — to establish (smb.'s) quilt
См. также в других словарях:
приклеивать — вменять преступление, совершенное другим … Воровской жаргон
Приклеивать — Вменять кому либо преступление, совершенное другим. Приковаться Удушить жертву прикладыванием ко рту мягкого предмета … Словарь криминального и полукриминального мира
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — (лат. нем.). Вменять в преступление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКРИМИНИРОВАТЬ [< лат. in в + crimen (criminis) вина, обвинение] вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому л.… … Словарь иностранных слов русского языка
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вина в уголовном праве — психическое отношение лица к своему общественно опасному деянию (действию или бездействию) и его последствиям в форме умысла или неосторожности. Умышленным является преступление в случае, когда виновный осознавал общественную опасность своего… … Большой юридический словарь
вина — См. преступление, причина без вины виноват, быть виною чего л., взвалить чужую вину, взводить вину, вменять в вину, заглаживать вину, не чья л. вина, оставить вину, отдать вину, отпускать вину, ставить в вину... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
Опьянение — в уголовном праве рассматривается, как одно из ненормальных состояний организма, обусловливающих невменяемость (см.). Следует различать, прежде всего, запой и простое О. Запой есть болезнь, сопровождающаяся психическим расстройством и имеющая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХАЛАТНОСТЬ — должностное преступление, предусмотренное ст. 293 УК РФ и представляющее собой неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло… … Словарь-справочник уголовного права
инкриминировать — incriminer <лат. in в + crimen вина, преступление. Вменять, ставить что л. кому л. в вину, в преступление. Инкриминировать убийство. БАС 1. Его <актера> поставили ей в пример и инкриминировали ей недостаток дисциплины и уважения к театру … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
инкримини́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех., кому чему. Вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому л. обвинение в чем л. Инкриминировать кому л. кражу. Инкриминируемое подсудимому преступление. [От лат. incriminare обвинять] … Малый академический словарь